特許庁、特許文献の「機械翻訳システム」が2019年5月に稼働 | IT Leaders

https://it.impressbm.co.jp/articles/-/16384

特許庁、特許文献の「機械翻訳システム」が2019年5月に稼働 | IT Leaders 東芝デジタルソリューションズは2018年7月10日、特許庁から「機械翻訳システム」を受注したと発表した。2019 ...

類似ニュースソース[知財ニュース]

ニュースソース「特許庁、特許文献の「機械翻訳システム」が2019年5月に稼働 | IT Leaders」と関連する可能性が高い順に他のニュースソースを掲載。知財ニュースを横断的に検策。情報収集の効率性を上げるため、一定の基準以上の類似スコアがあるものを抽出。

【類似スコア】タイトルだけではなく内容も考慮したうえで2つのニュースソースを比較し、それらの類似性を表現した指標。数値だけでなくラインの長さでも類似スコアを表現。類似性を直感的に認識できるように、類似スコア100以上を赤色のライン 70以上100未満を黄色のライン 70未満を緑色のラインで表示。

類似スコア 201

2019/06/03 Mon 10:16:36 AM
ニュースカテゴリー: 特許･知的財産知財フィルター🍎 【個別ページ】
キーワード: マイクロソフト韓国願番機械出願人情報通信研究機構審査官請求項中国東芝特許公報特許出願特許戦略特許庁発明明細書採用
特許庁、「機械翻訳システム」の日英翻訳機能が稼動 | IT Leaders
https://it.impressbm.co.jp/articles/-/18002
特許庁、「機械翻訳システム」の日英翻訳機能が稼動 | IT Leaders 特許庁は、「機械翻訳システム」の日英翻訳機能を稼動させた。2020年4月には、中日翻訳機能と韓日翻訳機能をリリースする。20 ...
類似スコア 182

2018/07/10 Tue 02:01:04 PM
ニュースカテゴリー: 特許･知的財産知財フィルター🍎 【個別ページ】
キーワード: マイクロソフト願番機械出願人情報通信研究機構審査官人工知能請求項東芝特許戦略特許庁発明採用
東芝デジタルソリューションズ、特許庁から「機械翻訳システム」を受注 | 日本経済新聞
https://www.nikkei.com/article/DGXLRSP484820_Q8A710C1000000/
東芝デジタルソリューションズ、特許庁から「機械翻訳システム」を受注 :日本経済新聞発表日:2018年7月10日特許庁からの機械翻訳システムの受注について～NICTが開発した最新のニューラル機械翻訳 ...
類似スコア 182

2018/07/10 Tue 05:16:30 PM
ニュースカテゴリー: 特許･知的財産知財フィルター🍎 【個別ページ】
キーワード: マイクロソフト願番機械出願人情報通信研究機構審査官人工知能請求項東芝特許戦略特許庁発明採用
東芝デジタルソリューションズ、特許庁から「機械翻訳システム」を受注 | 日経 xTECH Active
http://tech.nikkeibp.co.jp/it/atclact/activer/nkpr/RSP484820_10072018/
東芝デジタルソリューションズ、特許庁から「機械翻訳システム」を受注:日経 xTECH Active 特許庁からの機械翻訳システムの受注について〜NICTが開発した最新のニューラル機械翻訳エンジンの採 ...
類似スコア 178

2019/05/31 Fri 06:08:18 PM
ニュースカテゴリー: 特許･知的財産知財フィルター🍎 【個別ページ】
キーワード: マイクロソフト願番機械出願人情報通信研究機構人工知能請求項東芝特許戦略特許庁発明明細書採用
東芝デジタルソリューションズ、特許庁から受注した機械翻訳システムが稼動開始-中日翻訳・韓日翻訳機能を開発へ | 日本経済新聞
https://www.nikkei.com/article/DGXLRSP511071_R30C19A5000000/
東芝デジタルソリューションズ、特許庁から受注した機械翻訳システムが稼動開始-中日翻訳・韓日翻訳機能を開発へ :日本経済新聞発表日:2019年5月31日特許庁から受注した機械翻訳システムの稼動開始に ...
類似スコア 174

2019/05/31 Fri 04:30:36 PM
ニュースカテゴリー: 特許･知的財産知財フィルター🍎 【個別ページ】
キーワード: PlatPat マイクロソフト韓国願番機械出願人情報通信研究機構審査官人工知能請求項中国東芝特許公報特許出願特許情報プラットフォーム特許戦略特許庁発明米国明細書 J-PlatPat 採用
特許庁から受注した機械翻訳システムの稼動開始について | ニュース | 東芝デジタルソリューションズ
https://www.toshiba-sol.co.jp/news/detail/20190531.htm
特許庁から受注した機械翻訳システムの稼動開始について｜ニュース｜東芝デジタルソリューションズ東芝デジタルソリューションズ株式会社(以下、当社)が2018年4月に特許庁から受注した「機械翻訳システ ...
類似スコア 171

2018/07/10 Tue 07:03:35 PM
ニュースカテゴリー: 特許･知的財産知財フィルター🍎 【個別ページ】
キーワード: クライアントマイクロソフト願番機械出願人情報通信研究機構審査官人工知能請求項東芝特許戦略特許庁発明採用
特許庁からの機械翻訳システムの受注について | ニュース | 東芝デジタルソリューションズ
https://www.toshiba-sol.co.jp/news/detail/20180710.htm
特許庁からの機械翻訳システムの受注について｜ニュース｜東芝デジタルソリューションズ東芝デジタルソリューションズ株式会社(以下、当社)は、特許審査官を始め、国内外の企業、研究機関が利用する「機械翻 ...
類似スコア 171

2018/07/10 Tue 10:13:35 PM
ニュースカテゴリー: 特許･知的財産知財フィルター🍎 【個別ページ】
キーワード: クライアントマイクロソフト願番機械出願人情報通信研究機構審査官人工知能請求項東芝特許戦略特許庁発明採用
特許庁からの機械翻訳システムの受注について | ニュース | 東芝デジタルソリューションズ
https://www.toshiba-sol.co.jp/news/detail/20180710.htm?from=RSS_PRESS&uid=20180710-5621
特許庁からの機械翻訳システムの受注について｜ニュース｜東芝デジタルソリューションズ東芝デジタルソリューションズ株式会社(以下、当社)は、特許審査官を始め、国内外の企業、研究機関が利用する「機械翻 ...
類似スコア 134

2020/12/08 Tue 10:49:16 PM
ニュースカテゴリー: 産学連携知財フィルター🍎 【個別ページ】
キーワード: アメリカ欧州機械京都大学情報通信研究機構神奈川県川崎市大学東芝特許戦略特許庁採用
東芝デジタルソリューションズの機械翻訳システムが第15回(2020年)「アジア太平洋機械翻訳協会(AAMT)長尾賞」を受賞～ NICTが開発した最新のニューラル機械翻訳エンジンの採用により、正確で自然な翻訳を実現～ | ニュースリリース | 東芝デジタルソリューションズ
https://www.global.toshiba/jp/company/digitalsolution/news/2020/1208.html
東芝デジタルソリューションズの機械翻訳システムが第15回(2020年)「アジア太平洋機械翻訳協会(AAMT)長尾賞」を受賞～ NICTが開発した最新のニューラル機械翻訳エンジンの採用により、正確で自 ...
類似スコア 115

2019/05/31 Fri 04:43:13 PM
ニュースカテゴリー: 特許･知的財産知財フィルター🍎 【個別ページ】
キーワード: マイクロソフト韓国機械情報通信研究機構審査官人工知能中国東芝特許公報特許庁
東芝の翻訳システム、特許庁で稼働開始 | 日本経済新聞
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO45520330R30C19A5X20000/
東芝の翻訳システム、特許庁で稼働開始 :日本経済新聞東芝デジタルソリューションズは31日、同社が手掛けた特許文献の翻訳システムが特許庁で稼働を始めたと発表した。日本の特許公報を英語に翻訳したり、中 ...
類似スコア 98

2018/07/10 Tue 01:46:56 PM
ニュースカテゴリー: 特許･知的財産知財フィルター🍎 【個別ページ】
キーワード: 韓国機械技術移転共同研究産業技術総合研究所産総研情報通信研究機構中国東芝特許庁採用
NICT、特許庁の次期機械翻訳サービスの中核技術としてニューラル機械翻訳(NMT)が採用 | 日本経済新聞
https://www.nikkei.com/article/DGXLRSP484807_Q8A710C1000000/
NICT、特許庁の次期機械翻訳サービスの中核技術としてニューラル機械翻訳(NMT)が採用 :日本経済新聞特許庁次期機械翻訳サービスの中核技術としてNICTの技術が採用【ポイント】特許庁の次期機 ...
類似スコア 97

2018/07/10 Tue 06:58:24 PM
ニュースカテゴリー: 特許･知的財産知財フィルター🍎 【個別ページ】
キーワード: マイクロソフト機械情報通信研究機構審査官神奈川県川崎市東芝特許戦略特許庁採用
特許庁の機械翻訳システムに、Microsoft Azure が基盤として採用 – Cloud and Server Product Japan Blog
https://blogs.technet.microsoft.com/mssvrpmj/2018/07/10/azure-adoption-of-toshiba-sol/
特許庁の機械翻訳システムに、Microsoft Azure が基盤として採用 – Cloud and Server Product Japan Blog 執筆者:クラウド & エンタープライズ ...
類似スコア 96

2018/07/10 Tue 01:47:15 PM
ニュースカテゴリー: 特許･知的財産知財フィルター🍎 【個別ページ】
キーワード: マイクロソフト機械情報通信研究機構審査官東芝特許戦略特許庁採用
特許庁の機械翻訳システムに「Microsoft Azure」が基盤として採用 | クラウド Watch
https://cloud.watch.impress.co.jp/docs/news/1132113.html
特許庁の機械翻訳システムに「Microsoft Azure」が基盤として採用 - クラウド Watch 日本マイクロソフト株式会社は10日、特許庁の機械翻訳システムのクラウド基盤として、Micros ...
類似スコア 92

2019/08/21 Wed 01:34:08 PM
ニュースカテゴリー: 特許･知的財産知財フィルター🍎 【個別ページ】
キーワード: イノベーション機械従来技術情報通信研究機構審査官知財戦略東芝特許技術特許権特許庁特許翻訳発明
あなたの知らない機械翻訳の世界日本の知財戦略を支える翻訳システム | Toshiba Clip
https://www.toshiba-clip.com/detail/7768
あなたの知らない機械翻訳の世界日本の知財戦略を支える翻訳システム | Toshiba Clip この記事の要点は… ✓ 特許翻訳ニーズが爆発的に増加する中、機械翻訳が求められている ✓ 複数の機械翻 ...
類似スコア 81

2017/01/24 Tue 11:21:42 AM
ニュースカテゴリー: 特許･知的財産知財フィルター🍎 【個別ページ】
キーワード: 特許庁機械
特許文献機械翻訳の辞書等の作成 | 経済産業省特許庁
https://www.jpo.go.jp/shiryou/toushin/chousa/tokkyo_dictionary.htm
特許文献機械翻訳の辞書等の作成 | 経済産業省特許庁マイメニューの機能は、JavaScriptが無効なため使用できません。ご利用になるには、JavaScriptを有効にしてください。 ...
類似スコア 79

2018/07/12 Thu 01:14:47 PM
ニュースカテゴリー: 特許･知的財産知財フィルター🍎 【個別ページ】
キーワード: 韓国情報通信研究機構人工知能中国東芝特許公報特許庁採用
東芝、特許庁の言語翻訳システム受注 | 日本経済新聞
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO3290649012072018X20000/
東芝、特許庁の言語翻訳システム受注 :日本経済新聞東芝の子会社で、IT(情報技術)関連サービスの東芝デジタルソリューションズは特許文献の言語翻訳に利用するシステムを特許庁から受注したと発表した。 ...
類似スコア 79

2018/07/12 Thu 01:09:33 PM
ニュースカテゴリー: 特許･知的財産知財フィルター🍎 【個別ページ】
キーワード: 韓国情報通信研究機構人工知能中国東芝特許公報特許庁採用
東芝、特許庁の言語翻訳システム受注 | 日本経済新聞
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO32906490S8A710C1X20000/
東芝、特許庁の言語翻訳システム受注 :日本経済新聞東芝の子会社で、IT(情報技術)関連サービスの東芝デジタルソリューションズは特許文献の言語翻訳に利用するシステムを特許庁から受注したと発表した。 ...
類似スコア 75

2022/09/01 Thu 02:16:37 PM
ニュースカテゴリー: 特許･知的財産知財フィルター🍎 【個別ページ】
キーワード: ノウハウ機械情報通信研究機構神奈川県川崎市東芝特許庁
東芝デジタルソリューションズ、高精度機械翻訳サービス「DOCCAI翻訳」を提供開始 | 日本経済新聞
https://www.nikkei.com/article/DGXZRSP639284_R00C22A9000000/
東芝デジタルソリューションズ、高精度機械翻訳サービス「DOCCAI翻訳」を提供開始: 日本経済新聞発表日:2022年09月01日高精度機械翻訳サービス「DOCCAI翻訳(R)」を提供開始〜「安心のセ ...
類似スコア 74

2020/05/18 Mon 03:08:49 PM
ニュースカテゴリー: 特許･知的財産知財フィルター🍎 【個別ページ】
キーワード: PlatPat 韓国機械審査官人工知能中国特許情報プラットフォーム特許庁明細書 J-PlatPat
特許情報プラットフォームの機能改善について(中韓文献機械翻訳文の訳質向上) | 経済産業省特許庁
https://www.jpo.go.jp/support/j_platpat/kaizen20200518.html
特許情報プラットフォームの機能改善について(中韓文献機械翻訳文の訳質向上) | 経済産業省特許庁特許情報プラットフォームの機能改善について(中韓文献機械翻訳文の訳質向上) 令和2年5月特許庁 ...
類似スコア 73

2018/05/08 Tue 04:22:58 PM
ニュースカテゴリー: 特許･知的財産【個別ページ】
キーワード: 機械京都大学情報提供大学中国米国論文
JST、高精度な日中・中日機械翻訳システムの提供を開始 | 日本経済新聞
https://www.nikkei.com/article/DGXLRSP479021_Y8A500C1000000/
JST、高精度な日中・中日機械翻訳システムの提供を開始 :日本経済新聞発表日:2018年5月8日高精度な日中・中日機械翻訳システムの提供を開始～科学技術論文において実用に供する翻訳率を達成～ポイ ...
類似スコア 70

2014/06/05 Thu 11:18:24 PM
ニュースカテゴリー: 特許･知的財産知財フィルター🍎 【個別ページ】
キーワード: 特許中国特許出願特許庁機械
特許文献機械翻訳の品質評価手順について | 経済産業省特許庁
http://www.jpo.go.jp/shiryou/toushin/chousa/tokkyohonyaku_hyouka.htm
特許文献機械翻訳の品質評価手順について | 経済産業省特許庁マイメニューの機能は、JavaScriptが無効なため使用できません。ご利用になるには、JavaScriptを有効にしてくださ ...
類似スコア 69

2022/12/22 Thu 03:50:40 PM
ニュースカテゴリー: 特許･知的財産知財フィルター🍎 【個別ページ】
キーワード: WIPO 欧州欧州特許韓国機械公開公報産業財産産業財産権商標審判人工知能世界知的所有権機関知的財産権中国特許公報特許庁米国米国特許
韓国特許庁、欧州特許公報韓国語翻訳文データ500万件を開放 | 知的財産ニュース | 知的財産に関する情報 | 韓国 | アジア | 国・地域別に見る | ジェトロ
https://www.jetro.go.jp/world/asia/kr/ip/ipnews/2022/221222.html
韓国特許庁、欧州特許公報韓国語翻訳文データ500万件を開放 | 知的財産ニュース - 知的財産に関する情報 - 韓国 - アジア - 国・地域別に見る - ジェトロ海外特許公報、これから韓国語で確 ...
類似スコア 63

2017/10/02 Mon 09:43:14 AM
ニュースカテゴリー: 特許･知的財産知財フィルター🍎 【個別ページ】
キーワード: PlatPat 機械工業所有権産業財産特許情報プラットフォーム特許庁 J-PlatPat
「機械翻訳システムの設計・開発及び運用サービス一式」における機械翻訳検証に必要な資料の配布について | 特許庁
http://www.jpo.go.jp/shiryou/toushin/chousa/honyaku-shiryou.htm
「機械翻訳システムの設計・開発及び運用サービス一式」における機械翻訳検証に必要な資料の配布について特許庁現在、特許庁及び独立行政法人工業所有権情報・研修館（INPIT）では、ワンポータルドシエ（ ...
類似スコア 63

2017/10/02 Mon 10:23:22 AM
ニュースカテゴリー: 特許･知的財産知財フィルター🍎 【個別ページ】
キーワード: PlatPat 機械工業所有権産業財産特許情報プラットフォーム特許庁 J-PlatPat
「機械翻訳システムの設計・開発及び運用サービス一式」における機械翻訳検証に必要な資料の配布について | 特許庁
https://www.jpo.go.jp/shiryou/toushin/chousa/honyaku-shiryou.htm
「機械翻訳システムの設計・開発及び運用サービス一式」における機械翻訳検証に必要な資料の配布について特許庁現在、特許庁及び独立行政法人工業所有権情報・研修館（INPIT）では、ワンポータルドシエ（ ...
類似スコア 63

2020/03/12 Thu 09:40:25 AM
ニュースカテゴリー: 特許･知的財産【個別ページ】
キーワード: ミャンマー機械産学官連携小金井市情報通信研究機構新宿区東京都特許庁
【誤訳・訳抜けを約30%低減】最新モデルを搭載した「みんなの自動翻訳@KI(商用版)」バージョン4.0を提供開始 | 株式会社川村インターナショナルのプレスリリース
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000031187.html
【誤訳・訳抜けを約30%低減】最新モデルを搭載した「みんなの自動翻訳@KI(商用版)」バージョン4.0を提供開始｜株式会社川村インターナショナルのプレスリリース株式会社川村インターナショナル(本社: ...
類似スコア 63

2017/06/29 Thu 07:15:16 AM
ニュースカテゴリー: 産学連携【個別ページ】
キーワード: 機械共同研究小金井市情報通信研究機構東京都
TOEIC900点以上の英作文能力を持つ深層学習による機械翻訳エンジンをリリース | みらい翻訳 | イノベーティブな機械翻訳
https://miraitranslate.com/news/313
TOEIC900点以上の英作文能力を持つ深層学習による機械翻訳エンジンをリリース | みらい翻訳 | イノベーティブな機械翻訳 TOEIC900点以上の英作文能力を持つ深層学習による機械 ...

もしかして似てるかも[知財ニュース]

ニュースソース「特許庁、特許文献の「機械翻訳システム」が2019年5月に稼働 | IT Leaders」と関連する可能性が高い順に他のニュースソースを掲載。情報収集の網羅性のため、一定の基準未満の類似スコアであっても関連する可能性があるニュースソースを抽出。

類似ブログエントリー[知財ブログ][クロス検索]

ニュースソース「特許庁、特許文献の「機械翻訳システム」が2019年5月に稼働 | IT Leaders」と関連する可能性が高い順にブログエントリーを掲載。知財ブログを横断的に検策。情報収集の効率性を上げるため、一定の基準以上の類似スコアがあるものを抽出。

【類似スコア】タイトルだけではなく内容も考慮したうえでニュースソースとブログエントリーとを比較し、それらの類似性を表現した指標。数値だけでなくラインの長さでも類似スコアを表現。類似性を直感的に認識できるように、類似スコア100以上を赤色のライン 70以上100未満を黄色のライン 70未満を緑色のラインで表示。

類似スコア 186

2019/06/03 Mon 05:15:12 PM
ブログ執筆者: 弁理士知財フィルター🍎 【個別ページ】
キーワード: PlatPat マイクロソフト韓国願番機械出願人情報通信研究機構審査官人工知能請求項中国東芝特許公報特許出願特許情報プラットフォーム特許戦略発明明細書 J-PlatPat
東芝の機械翻訳システム、特許庁で稼働開始
https://ameblo.jp/123search/entry-12465966720.html
日経などで報道されていますが、東芝（東芝デジタルソリューション）の機械翻訳システムが、特許庁で稼働を始めたとのことです。 https://www.nikkei.com/article/DGXMZO45520330R30C19A5X20000/ 東芝デジタルソリューションズは31日、同社が手掛けた特許文献の翻訳システムが特許庁で稼働を始めたと発表した。日本の特許公報を英語に翻訳したり、中国語や韓 ...
類似スコア 94

2022/04/20 Wed 05:35:14 PM
ブログ執筆者: 弁理士知財フィルター🍎 【個別ページ】
キーワード: Google IBM PlatPat エレクトロニクスキヤノンコニカミノルタブラザー工業マイクロソフトリコー機械京セラ共同研究出願人商標情報通信研究機構審査官請求項知的財産協会中国登録商標東芝東芝テック特許検索特許公報特許出願特許庁特許翻訳富士フイルム富士通米国弁理士明細書論文 J-PlatPat セミナー
(PDF) 特集＜弁理士業務とAI技術＞(紹介) 特許翻訳におけるドメイン適応型機械翻訳日本特許翻訳株式会社代表取締役社長　本間奨
https://system.jpaa.or.jp/patent/viewPdf/3946
特許翻訳におけるドメイン適応型機械翻訳特集《弁理士業務と AI 技術》特許翻訳におけるドメイン適応型機械翻訳日本特許翻訳株式会社，代表取締役社長　本間　奨要　約　AI 翻訳（ニューラル機械翻訳）技術の進展が著しい。翻訳業界でも特許出願明細書の翻訳に AI 翻訳を取り入れ翻訳の迅速化並びに生産性を向上する動きが加速してきている。本報告では，最初に機械翻訳システムの翻訳精度の自動評価法を紹介し，こ ...
類似スコア 90

2020/12/17 Thu 10:54:53 AM
ブログ執筆者: 特許関連企業･マスコミ知財フィルター🍎 【個別ページ】
キーワード: Google ソフトウェアライセンス引用機械論文
【機械翻訳】愚直なGoogle翻訳と考えすぎなDeepL翻訳
https://www.wordvbalab.com/essay/14074/
いくつか例文を用いて、Google翻訳とDeepL翻訳の出力傾向の違いを紹介します。私が開発するニューラル機械翻訳支援ツール「GreenT」で機械翻訳を使うのであれば、私はGoogle翻訳の方が使いやすいと感じます。Google翻訳のほうが原文編集をした際の出力を予測しやすいので内容を確認したり修正しやすいと感じます。（参考）GreenTの原文編集（プリエディット）方法 GreenTのユ ...
類似スコア 75

2017/05/11 Thu 12:01:29 AM
ブログ執筆者: 弁理士試験受験生知財フィルター🍎 【個別ページ】
キーワード: 機械京都大学人工知能大学特許翻訳弁理士明細書
「人工知能の時代の機械翻訳の現状と今後の弁理士業務への影響」
http://tbm.blog.so-net.ne.jp/2017-05-11
「人工知能の時代の機械翻訳の現状と今後の弁理士業務への影響」５月になり、研修所主催の研修会に、今月初めて参加しました。今回は「TV配信」への参加で、タイトルは「人工知能の時代の機械翻訳の現状と今後の弁理士業務への影響」です。３名の講師の先生が、それぞれ以下のテーマにて、順次講演。その後、30分程度の質疑応答がありました。１．統計的機械翻訳の仕組みと特許翻訳への応用奈良先端科学技 ...
類似スコア 73

2019/06/18 Tue 02:06:01 PM
ブログ執筆者: 特許関連企業･マスコミ知財フィルター🍎 【個別ページ】
キーワード: Google クライアントドイツ機械議事録特許出願特許翻訳発明発明者明細書セミナー
【機械翻訳】ニューラル機械翻訳利用の判断基準
https://www.wordvbalab.com/essay/10517/
私は、ニューラル機械翻訳（以下、NMT）を実務で利用するためには、以下の3つの検討が必要だと思っています。このことについては、現在毎月開催しているGreenT（私が開発しているツール）の無料説明会でも毎回お伝えしてGreenT導入の検討のヒントにしていただいています。 ①（NMTが出力した訳文を使う）目的・用途 ②（①を実現するために求められる）品質・スピード ③（②を実現するために求められる） ...
類似スコア 71

2023/01/26 Thu 02:40:42 PM
ブログ執筆者: 特許関連企業･マスコミ【個別ページ】
キーワード: Google NTTドコモコニカミノルタコロナパナソニックライオン機械情報通信研究機構東芝特許翻訳凸版印刷富士通
【イベント情報】2023/02/16（木）第6回自動翻訳シンポジウム
https://www.wordvbalab.com/event/17819/
今年も総務省が開催する自動翻訳シンポジウムに出展させていただきます。 4年前の第2回自動翻訳シンポジウムより出展をさせていただいております。今年は久しぶりの現地開催となりました。講演やパネルディスカッションのほか、企業出展ブースもあります。事前登録制で先着300名が無料で参加できます。 4年前の出展企業は10社でしたが、今年は24社の出展となり幅広いサービスが展示されます。私は会場の一番奥 ...
類似スコア 69

2018/11/08 Thu 09:59:29 AM
ブログ執筆者: 弁理士知財フィルター🍎 【個別ページ】
キーワード: 機械特許検索特許翻訳
「特許実務者・研究開発者のためのAI機械翻訳の最前線」
https://ameblo.jp/123search/entry-12416882356.html
特許翻訳に関する近刊です。特許・文献用翻訳エンジンとして現状のベストエンジンとしてNICT NMTを選定し、この選定エンジンに本書で展開する拡張手掛かり句分析を加え、同時に並列翻訳可能としたNeural Translatorの概要と、それを用いた４社から提供されている商用サービスの詳細とそれらのトライアル利用方法を紹介しているとのことです。なお、特許情報フェアでも、ＡＩを使った機械翻訳や類 ...
類似スコア 69

2019/04/10 Wed 02:58:31 PM
ブログ執筆者: 特許関連企業･マスコミ【個別ページ】
キーワード: クライアント機械特許翻訳
【機械翻訳】ニューラル機械翻訳は翻訳者にとって使えるツールなのか？
https://www.wordvbalab.com/essay/10178/
ニューラル機械翻訳は使えるのか？この問に対する結論ですが、「使えるのかどうかは翻訳者本人が判断するものであり一般論はない」と思っています。なぜなら、ニューラル機械翻訳（NMT）の訳文の用途や分野、扱い方により、評価が異なるからです。私は半年前くらいからGreenTのモニターユーザーさんと対話を続けてきました。このやりとりから、上記のような結論に達しました。翻訳業界にいると「ニューラル機械翻 ...
類似スコア 69

2019/02/14 Thu 09:07:09 AM
ブログ執筆者: 特許関連企業･マスコミ知財フィルター🍎 【個別ページ】
キーワード: コニカミノルタ情報通信研究機構中央区東京都東芝特許翻訳凸版印刷日立弁護士
【イベント情報】2019/03/06（水）東京第2回自動翻訳シンポジウム〜自動翻訳と翻訳バンク〜
https://www.wordvbalab.com/event/9830/
3月に総務省と国立研究開発法人情報通信研究機構が主催する「第2回自動翻訳シンポジウム〜自動翻訳と翻訳バンク〜」にてニューラル機械翻訳の支援ツール「GreenT」を展示させていただけることになりました。当日は、ブースでGreenTのデモや説明をさせていただきます。弊社を含む10社がそれぞれのサービスの展示をします。機械翻訳や音声翻訳がどのように現場で使われているのかを確認するいい機会になると ...
類似スコア 63

2020/11/30 Mon 06:12:03 PM
ブログ執筆者: 大学･政策関係知財フィルター🍎 【個別ページ】
キーワード: amazon Google USPTO WIPO イノベーションインドオープンイノベーションカナダクライアントコーネル大学ソフトウェアドイツノウハウ引用引用文献解法機械京都大学公開公報施行規則出願人情報通信研究機構審査官新規性進歩性人工知能請求項大学中国東北大学特許検索特許庁特許調査特許法特許翻訳発明米国米国特許明細書論文 NVIDIA YouTube 採用
(PDF) 特許審査官が垣間見た深層学習（Deep Learning）による自然言語処理の変革期〜Japio特許情報研究所での業務を通じて〜石川雄太郎
http://www.tokugikon.jp/gikonshi/298/298tokusyu2.pdf
特許審査官が垣間見た深層学習（Deep Learning）による自然言語処理の変革期〜Japio特許情報研究所での業務を通じて〜審査第四部情報処理　　石川雄太郎本稿では、深層学習を用いた機械翻訳や機械読解等の自然言語処理技術について解説し、その発展の背後に存在するオープンイノベーションの環境についても説明する。さらに、AIを用いた特許検索システム等についても紹介したい。はじめに〜深 ...