特許事務所勤務、弁理士試験受験中等の知財の世界に関わる方たちが執筆する特許・知的財産ブログのみの集合。これらの多数の特許・知的財産ブログから最新エントリーを抽出してエントリー順にリンクを掲載。
しつこくて申し訳ありませんが、もう少し。
先日の記事(lemniscate - in saecula saeculorum)で書くつもりだったことだ
が、そこではカッシーニの卵形線を紹介するだけで終わってしまって、トーラス
の断面がカッシーニの卵形線になる、ということを示すのを忘れていた。
以下、高校数学の初歩の話を、さらにかみ砕いて説明するような感じになってし
まったので、つまらないと思いますが...
2010/09/06 01:09 AM
hervor|rufen* rief hervor / hervorgerufen
他 (h)
2 (ある結果を)呼び起こす,惹起する,招来する,生じさせる
Diese Krankheit wird durch ein Virus hervorgerufen. この病気はウ
イルスによってひき起こされる。
Hervorgerufen wird Malaria durch Parasiten, die durch den Stich der Anop
heles-M?cke in die Blutbahnen des Menschen geraten.
ハマダラカが刺すことによって人間の血管中に入り込む原虫により、マラリアは
引き起こされる。
("Hoffnung im Kampf gegen Malaria", wissenschaft.de, 03.09.2010,
www.wissenschaft.de/wissenschaft/news/311868.html)
2010/09/05 09:45 PM
次男たちの公式戦。
夏休み前に優勝したのとは違う公式戦。
またグループリーグ1位だよ。
だから来週は各ブロックで1位になったチームだけが招待される公式戦。
忙しいっ!
昨日は、次男、調子でなかったけど。
今日は、何度もファインプレーしたらしい。
私が見てないと活躍するみたい。
だから他のお父さんやお母さんに教えてもらっても信じられないんですけどっ。
長男たちが全日本予選で6-0でぼろ負けした某クラ...
2010/09/05 03:45 PM
少し前のエントリ Le Grand Blue にメモしておいた、篠宮龍三『ブルー・ゾーン』を読んだ。 ブルー・ゾーン 作者: 篠宮龍三 出版社/メーカー: オープンエンド 発売日: 2010/08 メディア: 単行本 クリック: 3回 この商品を含むブログ (2件) を見る 「青い闇」という言葉が、心の奥に染みわたっていく。 深く潜るにつれ、ディープブルー、ダークブルー...
2010/09/05 11:42 AM
プロフィールの写真撮影に、野崎美夫さんの会社へ。タレントさんなども撮るカメラマンさんと野崎さんがいらして、「目にお星様がいっぱいのイメージで」とか「スキップしてみて」とか指示されながら、何枚か撮ってもらいました。その場で、カメラの表示部に表示された静止画像(特許明細書風)で確認すると、柔らかい表情で撮れていました。話しながら笑顔になったときとかの、しかもかわいいっぽい感じの瞬間をとらえてもらった写...
2010/09/05 08:21 AM
少しは使えるマクロを、という視点です。
"文書は保存されましたが、音声認識データを保存する十分な空き領域がないた
め、データは失われました"表示に覚えがある方、朗報です。
ファイルを開くときに、たびたび遭遇する上記のエラーメッセージ。
対処方法は、マイクロソフトのサポートサイト に記載されています。
「方法2」で全てのファイルについて表示が出ないようにしたいのですが、セー
フモードの起動があったり...
2010/09/05 08:19 AM
昨日、美容院に行って、美容師さんと「リンスインシャンプー」の話をしました
。
そもそも、単純に「リンス」と「シャンプー」を混ぜるだけでは、リンスインシ
ャンプーにならないのです。
ものすごくざっくりと言うと、シャンプーはマイナス(-)を持った成分で、リ
ンスはプラス(+)を持った成分で。
単純に混ぜると、+と-が打ち消し合っちゃうんで・・・効果が打ち消しになっ
て、洗えないわ、コンディショニング効...
2010/09/05 07:46 AM
数学や数学書の話題が続いたが、せっかくだからもう少し続ける。読む方には退
屈かもしれないが、私としては、数学書を禁欲しているためか、記憶を再生して
代償しているという作用があるようなので、ご了承を。
先日(本屋さん - in saecula saeculorum)、ちくま学芸文庫からの復刊のこと
を書いたけれども、最近は数学書の復刊がブームのようだ。ほかにも例えば次の
ようなのがある。
【裳華房】...
2010/09/05 01:42 AM
十分に働ける体を持ちながら働かずに生活保護を受給し続けている人には、地域の美化活動(公園等のゴミ拾い、ラクガキ消し…)とか、何かしら、自分を生かしてくれている人々に恩返しするような仕事をしてもらうわけにはいかないんだろうかと、ふと思ったので*1、そういう「生活保護」のケースに対して、一生懸命働いてその保護費を負担している者が抱かざるを得ない「働かざる者、食うべからず」という思いを検索してみたら...
2010/09/05 12:00 AM
本日のたまし基地周辺の最高気温は36度…
昨夜から基地内は暖房がよく効いています。
花瓶にたっぷり氷水を入れてお花を挿して、お水も頻繁に取り替えたにもかかわ
らず、グラジオラスはかなり傷んでしまいました。(明日の朝まで持つかしら?
)
花材がお釈迦になる前に白い花器に活けなおしてみました。
洋書で学ぶ法律英語と草月流生け花
2010/09/04 10:19 PM
今日は、長男は、朝からお勉強してた。。。はず。
朝は、新演習の第2回を全部解いて、漢字60個と1行計算問題を3問。
そこまで終わってから、ダンナと私と3人でケンタッキー。
そのまま塾に送り届けて、3時半まで自習室で漢字。四まとの対義語とか類義語
とか。
そのとき、昨日解説を読んでも分からなかった理科と算数を聞いてこいって3回
も4回も言っておいたのに。
案の定、聞けなかったそう。
アウェーな感じで...
2010/09/04 09:51 PM
昨日の晩、というか今日の夜中、1時ごろにダンナ帰宅でお迎え。
今回は5日間。
最初の2日は北海道で、熱中症になって病院で点滴した。
北海道って、基本、クーラーが無いらしく(ダンナ談)、風も通り抜けないよう
にする構造になっているとかで。
会場内は、めちゃくちゃ熱が籠もって暑かったらしい。
その後は、名古屋に飛んで、東京で仕事して、昨日の最終で帰宅。
お迎えは最寄り駅に12時18分って言ってたのに。...
2010/09/04 05:22 PM
英会話学校に行って、一番苦しめられているのは、難解な文法でもなく、リス
ニングでもなく、和製英語。
ほら、関西の人って、「めばちこ」とか標準語だと思ってたりするでしょ??(
←私の例。「そんなインパクトのある標準語はないよ」って言われた・・・)
「なんでめばちこっていうん?」「目がばちこっっ!!てするからじゃない??
」←とってもイメージ先行な説明の仕方。。。
ちなみに、めばちこというのは、目の...
2010/09/04 03:28 PM
縮毛矯正してきましたニコニコ
若いお兄ちゃんにシャンプーしてもらいつつ。
お兄ちゃん「海にいって髪がバサバサになるのは…pH(ペーハー)といいまし
てね、アルカリ性が…」
ケミカルな話でしたべーっだ!
リンスインシャンプーって、理論的におかしいと思うんすよねーとか ←わかる
人にはわかる話
ひとしきり話しているのを「うんうん、そやねーニコニコ」「へぇ、そういう風
になってるんだあ」と聞いておりや...
2010/09/04 02:50 PM
先日のAsc関数 に引き続き、inStr関数の紹介です。
InStr([start, ]string1, string2 [, compare])
最初のstartと最後のcompareは、オプションなのでスクウェアーブラケットで囲
んであります。
string1: 検索対象となる文字列
string2: string1内で探したい文字列
start: 検索を開始する位置 1を入力すると1文字目に...
2010/09/04 11:53 AM
Googleには、ティルダ(~)を使って類語を検索する機能があるようです。
たとえば、~inexpensiveで検索すると、inexpensiveだけでなくcheapやaffordab
le、low costなどもヒットするとか。
同様に、~runで検索すると、「run」「runner」「running」「marathon」などが
ヒットするそうです。
?GoogleGuideという大型サイトの...
2010/09/04 07:50 AM
寝室の隣りの部屋で作業中、突然、間の扉が開くことがある。その扉の向こうに
は何もいない。いや、視線を下にやると……
寝ぼけた息子が立っている。
突然なので、ビクッとしてしまう(°Д°)
布団に連れていくとすぐ寝るのだが、袖を捕まれているので、休憩してます。
ただ転がっているだけだと眠りそうなので、ブログを書いてみてます。
校正案件を終わらせてから、寝たいな~
2010/09/04 01:47 AM
都心の「熱帯夜」が24日連続となり、1984年8月の23日連続の最長記録を更新し
た、という夕刊の記事を見た。
まだまだ暑い、都心の「熱帯夜」24日連続 : 社会 : YOMIURI ONLINE(読売新
聞)
1984年といえば、大学に入って、東京で過ごす初めての夏だったので、東京って
こんなに暑いのか、と辟易したのを覚えている。当時は、大学の寮住まいで、エ
アコンがなかったので、とても夏を過ご...
2010/09/04 12:50 AM
f:id:curiouser:20100903211116j:image:w300
某先生のボーイフレンドが、オフィスにでっかいピザを届けてくれた。さあピザ
パーティー・・・とは行かず、オフィス端の机の片隅に置かれて、「食べたい人
は急いで食べろ」という状況になった。最近生徒数が増えてきて、オフィスは慌
しい。
やっと全レッスンが終わった後に、ケリアンが「私のピザはどこだ」といって、
ピザを持って...
2010/09/04 12:19 AM
【花材】
ノバラ
グラジオラス
ワレモコウ
サンデリーホワイト
洋書で学ぶ法律英語と草月流生け花
◆本日の大失態
たましさん、初歩的なミスをおかしてしまいました。
左側の枝、表と裏を逆に活けてしまいました(恥)
(暑さでボーっとなっていたとはいえ、それはナシでしょ?)
◆左側の枝が傾斜気味だったので、きっちり立たせたらバランスが良くなりまし
た。
◆足元に花材をもっと入れるようにとアドバイスを受け...
2010/09/03 11:00 PM
昨日、新大阪駅構内の本屋さん(kiosk?)で、
amazon入荷待ちの「バカ売れDM集客術:豊田昭著」を発見→テンションアゲ→則
購入し、
早速本日第4章まで読み進めました。
書籍を実際に手に取るとアイデアが浮かんで、くーるー。
の法則で、一昨日仕上げた第一版を第二版に改訂しました。
さらに、事務方の要望に応えて、第三版として、背景イラスト入りの9月版DMが
完成しました。
ウレシでここに載せて...
2010/09/03 08:12 PM
もう四時半過ぎてます。
早く終われ(怒)
私の他にも、待機中のクルマが少なくとも10台。
もうッッップンプン
2010/09/03 04:38 PM
金曜日になりました( ´∀`)
明細書も終わったしキラキラ(見直しはまだだけど汗)
拒絶理由通知拒食が2件入ってるけど、もはや拒絶理由通知はエキスパートブツだ
から気がラクだし( ´∀`)
こりゃ夕方から近所のPUBにでも行ってビールでも飲むかな( ´∀`)
イギリスと言えばPUBですよね!
ちなみにこっちだと日が高いうちから飲んでもダメ人間扱いされません( ´∀`)
ビバヨーロッパ(ノ´▽`)...
2010/09/03 04:11 PM
1週間ほどだらだらと続いていた仕事がやっと終わった。
せっかく前エントリにコメントをいただいたので、少し説明を加えてみることに
する。
まず、「カッシーニの卵形線」の方程式を書いてみよう。「2定点からの距離の
積が一定」という定義をそのまま書き下せばよい。「2定点」として、xy 座標平
面上の2点 (−a, 0) および (a, 0) をとる。曲線上の点を (x, y) とすると、
この点から2定...
2010/09/03 02:10 PM
在宅翻訳者の血中母性濃度80%日記
さすがに多かった。
ポテサラは半分残して、バナナは手つかず。
デーツは2つ。
砂糖漬けのように甘いっ。
グラノーラはクランベリーを足して豆乳で。
この夏休み、太った太ったと母にさんざん言われたけど、行く前とまったく変わ
らず。
良かった♪
暑い方が太るんだよね。
外を歩けないほど暑いから、家でじっとしてるもん。
お弁当メニューは、どうしてもこってりしちゃうし。
...
2010/09/03 12:25 PM
今クールの月9ドラマです。
撮り溜めてたのを一気に見てます。
凋落激しいキムタク伝説から、視聴率・セールス抜群の嵐にチェンジした今クー
ルのゲツク。
前回のキムタクのに続いて評判は良くないんでしょうが(未確認)、
面白いと思います。
何なら、今クールのドラマで一番面白い気がします。
視聴率は良くないみたいですが→参考HP
ジャニのアンチが多いんでしょうか。
二世俳優の親父が死んで紆余曲折あるとい...
2010/09/03 12:23 PM
先月末日に翻訳を納品した直後、今日の夜が納期の緊急翻訳を受注したので、簡
単なメモのみ。
アイスランドではミンククジラとナガスクジラの商業捕鯨をしている。
そのうち、ナガスクジラの捕獲については、EUからの批判が強く、加盟交渉に
影響すると言われている。
今年は天候が良いとのことで、捕鯨は順調に進んでいるそうで、8月31日の報
道では、
既に109頭を捕獲済みとのことだ(捕鯨船は9月1日に入港して...
2010/09/03 08:14 AM
息子が乗り物好きになっていた。電車、バス、タクシーが大好きです。
山手線が近くなので、それを見に行く。通過間隔は短いので、長居はしないが、
座ってみれるところはないかと探してます(^-^;できれば、日陰で!
乗ることには興味がなく、ひたすら見てたいようで、てっちゃんが乗り鉄、撮り
鉄など分かれることを納得しましたf(^ー^;
さて、今日から、翻訳も校正も新案件に取りかかります。翻訳はいつもの感じ...
2010/09/03 08:08 AM
Asc関数です。
入力した文字列の先頭の「文字コード」を返します。
たとえば、Asc(”あいう”)とすると、入力した文字列”あいう”のうち先頭の
”あ”の文字コードを返します。
この場合、-32096 という値が出されます。
▼サンプルプログラム
Sub Asc_Function_1()
MsgBox "入力した文字列:" & "あ" & vbCr & _
"文字コード:" & Asc("あ")
End Sub
みんなのワードマクロ
少し工夫すると、もう少し複雑な判定が可能になります。
以下のプログラムでは、入力した文字列の先頭の文字が「全角の英数字」かどう
かを判定します。
全角の英数字の場合の文字コードは以下の通り。
0 -32177
9 -32168
A -32160
Z -32135
a -32127
z -32102
なので、これらの大小を比べると、0~9、A~Z、a~zという範囲で比較が
できるわけです。
▼サンプルプログラム
Sub Asc_Function_2()
Dim myString As String
myString = InputBox("文字列を入力してください。")
If (Asc(myString) >= -32177 And _
Asc(myString) <= -32168) Or _
(Asc(myString) >= -32160 And _
Asc(myString) <= -32135) Or _
(Asc(myString) >= -32127 And _
Asc(myString) <= -32102) Then
MsgBox "入力した文字列の最初の文字は全角の英数字ですね。"
Else
MsgBox "入力した文字列の最初の文字は全角の英数字ではありません。"
End If
End Sub
みんなのワードマクロ
みんなのワードマクロ
▼関連記事
文字列関数の目次
2010/09/03 06:11 AM
昨日は久々に自宅のベッドで寝た。起きて時計を見たら、フィリピン時間で午後
2時をまわっていた。ラングリッチのレッスン開始時刻は、フィリピン時間で午
後2時なので、もう完全な寝坊だった。
オフィスが閉まっていたら、レッスン提供出来ない
オフィスを開けるため、すぐにタクシーに乗り込んでオフィスに向かった。信頼
を築くのは難しいけれど、壊すのは簡単。やや大げさだけど、運営開始から積み
重ねてきたものがた...
2010/09/03 05:50 AM
何年か前、東北の或る県が、工業団地用の用地を整備して、しばらく法人税を優遇する等の企業側に有利な条件を提示して、大企業を誘致した。当然ながら、地元民に対する雇用の創出と、しばらくしたら本格的に入る法人税を期待してのことだったと思う。 ウチのクライアントの1つもそこに事業所を作って、或る分野の開発・生産に関わる部門を首都圏からごっそり移転させたのだが、最近、それらの部門が再び首都圏に戻ってきた。...
2010/09/03 12:00 AM
在宅翻訳者の血中母性濃度80%日記-100902_1920431.jpg
今日は校外学習の日。
帰ってきた次男が
「今日は、おら忙しかったんだ~
だってね、リーダーやったんだよぉ!(^^)!」って
めちゃくちゃ誇らしげ。
写真は石うす。
今日、学んだことを粘土で復習。
ここから出てきてぇ、この溝でクロスしてぇ
と詳しく教えてくれた(^^)
2010/09/02 08:27 PM
今日は、珍しく英会話学校で「セロトニン」について書かれた文章を読みまし
た。
セロトニンというのは、脳に存在するある種の化学物質のこと。こいつが不足す
ると、鬱病になったりします。
鬱病の原因のひとつは、セロトニン不足である・・・みたいな文章だったかな。
先生が、「みんなこういうの知らないよねぇ??」って聞いてましたが・・・す
みません、めっちゃ知ってますニコニコ
化学を長くやっていると、「感情...
2010/09/02 07:02 PM
昨日のスペクトル解析にひきつづいて、本日はクロマトグラフィ。
これも医薬や化学系の特許明細書には、かなり頻繁に出てきます。
そのわりには、溶媒(溶離液)とその濃度勾配、固定相、移動相など基本要素の
関係が正しく把握できていないと思われる翻訳文に出会うことも多々…。
これも下記のシリーズ本など索引+英単語付きでクロマトグラフィの世界「全体
」をひととおり俯瞰できる資料を先に使うと、情報収集の時間効...
2010/09/02 07:00 PM
明細書・・・今やっているもの、よっぽど駆け足で完成させた原稿なのか、誤字が
多い(T_T)
しかも、漢字の変換ミスとかじゃなくて、「重合体」が「徐お五体」とか、タイ
プミスをそのまま変換しちゃってる系の誤字が多いから、判読が大変うずまき
まあ・・・たまに笑わせて頂きながら、頑張ります( ´∀`)ぷ
ヴェネツィア。
水の都とはよく言ったもので、本当に運河だらけだった!
$とあるアラサーの翻訳日記-...
2010/09/02 06:13 PM
タイトルはキャッチーにしてみました。特に秘密ということはないです。ごめんなさい。先日もある有名な先生が、「ツールにこだわる人ほど、質は高くない傾向にあるし、スピードもそれほど速くない。スピードが速い人は、文の意味がわかり、文の構造を速く把握できる人」とおっしゃっていたと思います。(間違っていたらごめんなさい)。私が時間を取られるのは、日本語の意味がわからないとき。それは自分の知識が足りなかったり、...
2010/09/02 05:16 PM
暑い中、巡視当番に行ってきた。
2時半から3時半まで。
学区内を蛍光色のパーカーを着て、うろうろ歩いた。
1年生が帰ってくる時間帯に合わせて。
変なのが悪さしないよう、この地域はPTAが、こんなに目を光らせてるんだから
ね、っていうアピール。
おかげで(?)、今のところ、なにごとも起きてません。
ああ疲れた。暑かった。
2010/09/02 04:03 PM
学校が始まるまでは心置きなくのんびりしようと思ってたのですが、短期で通訳
のお仕事を紹介いただいたので、やってみることにしました。
前職でときどき通訳やってたけど、ガイドは時々やってるけど、うわー楽しみ♪
さっそく、いそいそと会社のホームページの事業内容を頼まれてもいないのに勝
手に英訳。
8月はさんざん英訳ばっかりやってたので(毎日3時間ぐらい)、全然苦にならな
い。
やっぱり、量だよな~量。そ...
2010/09/02 01:37 PM
知らない間に、グーのブログの写真投稿が進化していました。
ポラロイド風、ミニチュア風など、携帯から写真を送るだけで加工してくれます。
写真の技術はゼロの私、ポラロイド風加工を選び、送ってみました。
その結果送り返されてきたのがこの写真です。
加工後の写真は頭が切れちゃっていましたが、ま、自分では加工できないので「よし」としましょう。
ちなみに、(もう終ったと思うが)トレインフェスタでは、プラ...
2010/09/02 11:51 AM
納品した。
2010/09/02 11:20 AM
めざせ100万語!多読で学ぶSSS英語学習法に沿った、100万語チャレンジ2回
目です。
8月23日時点で・・・216500語。確実に、読むのがはやくなってきまし
た。自分には簡単すぎるかな??というレベルのものを数多くこなすという訓練
法って、実はすごく効果的ですね。
私は、本を読みながら英単語や英熟語を覚えていく方法が向いているようです。
いまのところ、ドラマを見たり、本を読んだりしながら、「...
2010/09/02 09:23 AM
ロックスターでもあり、ラジオDJであり、映画のコラムニストでもあって「本の
ソムリエ」でもある団長さん。
彼の団長の五感ブログ★ に、「暑さを悪者にするだけでは、ちょっと面白くな
い気がするんですよね~」というくだりがありました。(→該当記事 )
この話、150%同感です。
団長さんも書かれているように、周囲では暑くてイヤになりますねというような
声を、日々耳にします。
でもね。
今年は例年になく...
2010/09/02 09:10 AM
予約した。
長男に、東横インにしようかって言ったら、速攻却下された。
ムダがない方が逆にラクじゃん。と思ったんだけど。
仕方ないから、ちょっと良いところを奮発しよう。
といっても1人12500円のホテル。朝食付きで。
ネットで予約した後、ホテルに直接電話して、加湿器をお願いした。
「今のところ、加湿器は、まだ空いております」だって。
そうか。
ギリギリだと借りれなかったかも。
どうか、インフルエン...
2010/09/02 08:46 AM
ジャストシステムの仮名漢字変換ATOKに関する記事と周辺情報です。
ATOKで誤字が減る理由 (1)
ATOKで誤字が減る理由 (2)
ATOKで誤字が減る理由 (3)
もっと便利に ATOK プラスα
ATOKの変換と文脈解析
ATOKで入力負荷を軽減
ATOKの単語登録アイコン
(ATOK関連の別カテゴリ記事 読めない漢字を「部品」で探す )
ATOK2009のすべて
ジャストシステム社の公...
2010/09/02 08:15 AM
先日紹介した「選択範囲全体を大文字/小文字で切り替えたい 」とまた違うタイ
プを紹介します。
▼1行マクロ
Selection.Range.Case = wdToggleCase
選択した範囲の大文字・小文字設定を 切り替える
選択した範囲の文字一つ一つに対して実行されるので、こんな感じになります。
みんなのワードマクロ
↑ ↓
みんなのワードマクロ
先日紹介した
Selection.Font.A...
2010/09/02 06:30 AM
いい本を見つけたので、さっそく買ってしまいました。いつもの衝動買いです
ニコニコ
英語語義イメージ辞典/政村 秀実
[IMAGE]
¥3,885
Amazon.co.jp
知らない単語でも、語義がわかればある程度推測ができるし、もっとひとつひと
つの単語の意味をイメージとしてとらえたかったので、ちょうどよかったです。
この辞典には、比較的よく使われる単語3000語と、派生語、関連語を含めて
合計...
2010/09/01 09:54 PM
18年度の週テストの算数を解かせてみた。
そうしたら、ボロボロ。
最初の計算問題は、2問ともアウト。
最後の大問2問は空欄。ダメダメ。
例によって、はあ~~??と軽くキレたら。
本人が悔しがってた。
今までだったら、「おかあに、怒られる!」だったのに。
今日は、自分で自分に悔しがってた。
そして。
間違えた問題は、やり直ししたら、すぐにできた。
ヒントを少し出しただけで、ああ、面積図なのか~と合点...
2010/09/01 09:26 PM
以前、ある勉強会に行っていたことがあるのですが、細かいことに気をとられすぎじゃないかな?と思われる人たちがいて、しかも自分の意見と同じではない人を攻撃するような感じなので、時間の無駄だと思い、やめてしまったことがあります。なぜか、知識対決をしたがる翻訳者さんを見かけることがありますが…。高齢の頭のよい男性達が言い争いをしているのを何度か見かけました。もちろん翻訳者として、ある意味職人のようなところ...
2010/09/01 09:22 PM
このブログで、7月にアクセスが多かったページのトップ10です。カッコ内は記
事をアップした日です。
1.新字体←→旧字体 対応表 (5/18)
2.Google検索 裏ワザその1 (8/2)
3.【インデックス】マクロのコード一覧
4.つくった人の心 (8/14)
5.Google Newsを資料探しに活用 (8/7)
6.Google検索 特別構文一覧 (8/4)
7.海外図書館の横断検索 (8...
2010/09/01 06:00 PM
1位 あずき乳酸菌飲料
店頭に並んでいたのはわずか数日で、あっという間に姿を消しました。
2位 陪審員候補の裁判所への呼出し
この記事が上位にランクするのは納得です。
仲良しのぞっこんさんからのアメリカ現地情報に興味をもっていただけたようで
す。
3位 英語の法律用語-Surety, GuarantyとWarranty (3月26日投稿)
使い分けの難しい用語です。YahooやGoogleで検索し...
2010/09/01 06:00 PM